台詞來源:蝙蝠俠 - 黑暗騎士
蝙蝠俠為什麼要變成黑暗騎士?
Gordon : Harvey's prosecution,everything he fought for....Undone.
哈維毀了他所苦心經營起來的一切....一切都付諸流水了...
Gordon : Whatever chance Gotham had of fixing our city,dies with Harvey's reputation.
不論這城市已改善了多少,未來都隨著哈維的瘋狂而死了。
Gordon : We bet it all on him.The Joker took the best of us and tore him down.People will lose all hope.
我們把所有的希望都賭在他身上,結果他卻被小丑搞的身敗名裂。人們會失去對正義的信心。
Gordon : They'll hunt you !
他們會追捕你~!
BATMAN : You'll hunt me.You condemn me,set the dogs on me....
你會追捕我。你們可以咒罵我,放狗追我...
BATMAN : Because sometimes the truth isn't good enough.
因為有時候事實是殘酷的....
BATMAN : Sometimes people deserve to have their faith rewarded.
這麼做是為了讓人們相信他們的信念,不讓她們失去信心。
|